Otro fracaso del Atleti Ganar en Londres no era una obligación, pero la derrota certifica otra temporada en blanco a costa de 230 millones mal destinados